Les dépêches du 26 octobre 2000

Jospin: décision de principe pour un 3ème aéroport parisien

PARIS (AFP) - jeudi 26 octobre 2000 - 18h19 Lionel Jospin a annoncé jeudi la décision de principe du gouvernement d'engager la construction d'un troisième aéroport international qui "apparaît nécessaire" pour "répondre à l'augmentation du trafic aérien", et désengorger les plateformes de Roissy et Orly.

S'exprimant lors d'une conférence de presse à l'issue de la réunion de ministres consacrée aux schémas de services publics, le premier ministre a tenu à réfuter les termes de "3ème aéroport international" pour utiliser ceux de "nouvelle plateforme à vocation internationale".

S'agissant de la localisation de cette plateforme, Lionel Jospin a expliqué qu'elle serait arrêtée "à l'issue d'un débat public sous l'égide de la commission nationale du débat public".

Pour sa part, Jean-Claude Gayssot (Transport) a cité comme région possible "Centre, Picardie, Champagne-Ardennes" tandis qu'un autre ministre avait évoqué plus précisément le nord-est.

"Une nouvelle plateforme à vocation internationale apparaît nécessaire pour répondre à la croissance du trafic aérien induit par les populations et les activités de l'Ile-de-France et des régions voisines", a assuré le chef du gouvernement.

Il a expliqué que ce nouvel aéroport devrait "le moment venu fonctionner en réseau avec les autres plateformes nationales et en complémentarité avec les plateformes européennes". "Des études seront poursuivies sur la configuration du projet et sur les sites qui seraient susceptibles de l'accueillir", a-t-il dit.

Voynet: 3e aéroport "pas scandaleux" si la procédure est transparente

PARIS (AFP) - jeudi 26 octobre 2000 - 15h05 Une décision de principe du gouvernement en faveur de la construction d'un troisième aéroport dans le bassin parisien n'est "pas scandaleuse" si elle s'accompagne d'un "débat ouvert et transparent sur le site qui sera retenu", a estimé jeudi midi la ministre de l'environnement Dominique Voynet.

Le gouvernement devrait donner jeudi son accord de principe à la construction d'un troisième aéroport international afin de désengorger les deux aéroports parisiens de Roissy et Orly, en dépit de l'opposition résolue de la composante écologiste de la majorité.

"Je vais me battre jusqu'au bout pour une démarche transparente", a souligné Mme Voynet lors d'un point avec quelques journalistes. Elle souhaite notamment que le débat soit porté devant la Commission nationale du débat public.